Le collier de chien Cartier de la grande-duchesse Marie Pavlovna

Russie, joyaux, collier, Cartier

Par LIZOTCHKA

Tiens, cela fait longtemps que je n'ai pas parlé de joyaux ! Il va être question de la grande-duchesse Marie Pavlovna, née princesse de Mecklembourg-Schwerin (1854-1920), l'épouse du grand-duc Vladimir Alexandrovitch (l'oncle du dernier tsar). J'ai déjà...

Lire la suite

La langue russe, cette langue de diamant...

Russie, langue russe, Henri Troyat, Pouchkine, poésie

Par LIZOTCHKA

En rangeant des papiers, je suis tombée sur ce texte d'Henri Troyat qu'on nous avait donné à la fac, un texte sur la langue russe et le vieil adage "traduction-trahison". Quoi qu'on en dise, j'aime beaucoup Troyat. "Traduire cette langue de diamant est...

Lire la suite

Le palais Youssoupov à Saint-Pétersbourg en danger ?

Saint-Pétersbourg, Youssoupov, Moïka, palais, Raspoutine, restauration

Par LIZOTCHKA

L'ancien palais des princes Youssoupov sur le quai de la rivière Moïka est l'un des bâtiments les plus visités de la ville. Pendant la saison touristique, les abords sont toujours encombrés de cars, de minibus, de groupes organisés attendant leur tour......

Lire la suite

La Russie romantique et orthodoxe à Paris

Russie, France, Paris, Gogol, exposition, Brioullov, musée, Tourguéniev, Pauline Viardot

Par LIZOTCHKA

L'année croisée franco-russe continue avec l'expo "La Russie romantiqu e à l'époque de Pouchkine et Gogol" dans le joli cadre du musée de la Vie Romantique (dans le quartier de Pigalle). J'entends déjà les nationalistes ukrainiens beugler contre le titre...

Lire la suite

Moscou ou Léningrad ? "Le Courrier de Russie" cafouille

Moscou, Léningrad, Courrier de Russie, presse, Poutine, URSS, Russie, France

Par LIZOTCHKA

Après "Le Magazine littéraire" de mars qui confondait F. Dostoïevski et son frère sur une photo, une autre bévue journalistique. Je lisais ce matin "Le Courrier de Russie" reçu hier. Le dossier revient sur la politique menée pendant 18 ans à Moscou par...

Lire la suite

Poutine est rancunier !

Poutine, Saint-Pétersbourg, Sobtchak, Yakovlev, politique, Matvienko, Russie

Par LIZOTCHKA

La mise à l'écart par Medvedev de Youri Loujkov à Moscou me rappelle une histoire survenue à Saint-Pétersbourg en 2003 avec notre maire-gouverneur de l'époque, Vladimir Yakovlev, obligé de quitter son poste avant la fin de son second mandat. Que s'est-il...

Lire la suite