Gaïchnik ou la corruption à toute vitesse

Берегись гаишника !

Photo prise durant l'été 2007 à Saint-Pétersbourg, avenue Engels.
Un gentil gaïchnik a accepté que je le prenne en photo.
C'est la moindre des choses avec l'argent qu'on leur donne !

      Un policier... Гаишник... Gaïchnik... Aïe, aïe, aïe ! Il n'est même pas nécessaire de commettre une infraction pour être interpellés. ГАИ, ГИБДД... GAI ou GIBDD, la police routière, peu importe. Quelques billets peuvent tout régler. Les amendes sont dérisoires, mais quand même ! Il y a apparemment un déficit d'alcootests, alors il ne faut pas s'étonner si le policier vous demande... de lui souffler à la figure pour sentir votre haleine !
      Un autre problème, c'est que les Russes conduisent comme des dingues. Doubler sur la droite, faire des queues de poisson, rouler à contresens, le tout à une vitesse folle, c'est la norme ! Comme disait ma copine russe Oxana, si on ne roule pas vite, on se fait arrêter par les gaïchniki. Résultat: plus de 30 000 morts chaque année. Cela n'émeut pas grand monde.
      Pour ne rien arranger, les routes sont souvent mauvaises, les nids-de-poule nombreux, surtout hors des agglomérations. On sent aussi très bien les rails des passages à niveau ou du tram.
      Un petit conseil pour les futurs touristes: attention aux voitures. Elles ne s'arrêtent pas pour laisser passer les piétons. Vous êtes prévenus !

Saint-Pétersbourg.
Photo prise en mai 2008, au coin de l'avenue Liteïny et de la perspective Nevski.

Comments

[Catherine]

Je confirme : elles ne s'arrêtent pas ;-D