Xavier
Marmier (1808-1892)
Lettres sur la Russie, la Finlande et la Pologne
(voyage en 1842, publié en 1843)
" Malheureusement, l'administration russe [...] est en général, il faut le dire, l'une des administrations les plus vénales qui aient jamais existé. Pour
elle, la corruption n'est plus un cas exceptionnel, c'est un état normal. On n'entre dans les bureaux russes que la bourse à la main; on obtient une solution à la plus légitime requête qu'en
mettant l'argent sur la table, et plus la requête que l'on formule est importante, plus longue est la filière qu'elle doit suivre, plus il en coûte pour arriver à une décision. La vénalité
s'étend comme un poison des plus hautes sphères de l'administration jusqu'aux valets qui gardent la porte des antichambres. "
" Les besoins de luxe, les délabrements de fortune, et l'exiguïté des appointements des fonctionnaires russes expliquent en partie ces habitudes de vénalité ignominieuse.
Mais le mal dont chacun souffre, ne tient pas seulement à cette situation des employés, il est déjà enraciné dans les moeurs, et pour ainsi dire dans l'âme de la nation. "
Extraits du
Voyage en Russie; Anthologie des voyageurs français aux XVIIIe et XIXe siècles chez Robert Laffont, collection Bouquins, 1990.