ДетскиеДомики.Ру - забота о детях с особыми нуждами

 

 

Rechercher Dans Le Blog

Ces Derniers Mois...

Tags

 

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

Nul mètre usuel ne la mesure,
Nulle raison ne la conçoit.
La Russie a une stature
Qui ne se livre qu'à la foi.

Fiodor Tiouttchev (1866)

 

 

Да, и такой, моя Россия,
Ты всех краев дороже мне.
А. Блок


Люби Россию, ибо она мать твоя, и ничто в мире не заменит тебе её.
Казачья заповедь

 


Праздники России


 
13 février 2009 5 13 /02 /février /2009 22:10

 


Rouge et beau (1)


Красный угол (krasny ougol) - le bel angle (coin), l'angle rouge



Bien vu Tania, il existe un angle "rouge" dans une izba (la maison en rondins des paysans). C'est là qu'étaient placées les icônes destinées à la dévotion privée, sur une petite étagère. Une seule icône ou une petite iconostase bien en vue
au meilleur endroit
, en face de l'entrée.

Musée de l'architecture en bois de Souzdal. Eté 2007

 
La première chose qu'on remarquait en entrant dans la pièce principale, c'était le "bel angle". Il y avait toujours une veilleuse près des icônes. Les hôtes enlevaient leur chapeau en entrant, se signaient trois fois et s'inclinaient en direction du coin "rouge". Seulement après ils saluaient le maître de maison et sa famille. C'est aussi dans ce coin que se trouvait la table et que s'asseyaient les invités importants. D'ordinaire, c'était la place de l'homme le plus âgé de la maison. A l'occasion d'un mariage, les jeunes mariés se plaçaient également dans le "bel angle". 

Vassili Maximovitch Maximov (1844-1911)
"Le malade"
1881
Galerie Trétiakov, Moscou

Musée de l'architecture en bois de Novgorod. Eté 2007
Cela tombe bien: l'entrée, très basse, oblige à se baisser. Involontairement, on s'incline toujours face au coin "rouge", placé en face de l'entrée!

Le bel angle par Kazatchka: ici


Хороших  выходных  всем!




Partager cet article

Repost0

commentaires

D
C'est magnifique !
Répondre
A
 très belles photos et article très intéressant, j'apprend énormément sur ton blog, merci infiniment
Répondre
D
Et je me demandais pourquoi on n'avait pas débaptisé la Place rouge !!!!!
Répondre
D
je ne connaisais pas cette tradition de l'angle rougeest-ce que cela se pratique encore?bon week-enddenis
Répondre
M
Coucou Lizotchka, merci pour toutes ces explications très instructives.Je te souhaite un très bon week-end.Gros bisous,
Répondre
Q
Bonjour depuis canton (Guangzhou) Sud de la chine.<br /> ces coutumes continue encore ??<br /> en chine oui, avec l'autel des ancetres<br /> Bonne journée du samedi amitiés de canton<br /> Qing et rené<br /> A bientôt sur: http://belgique-chine.over-blog.com<br /> La Chine hors des sentiers battus, par le tourisme.
Répondre
R
bonsoir elise, très intéressant à savoir ce coin rouge, je te souhaite aussi un bon wk, bisous
Répondre