ДетскиеДомики.Ру - забота о детях с особыми нуждами

 

 

Rechercher Dans Le Blog

Ces Derniers Mois...

Tags

 

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

Nul mètre usuel ne la mesure,
Nulle raison ne la conçoit.
La Russie a une stature
Qui ne se livre qu'à la foi.

Fiodor Tiouttchev (1866)

 

 

Да, и такой, моя Россия,
Ты всех краев дороже мне.
А. Блок


Люби Россию, ибо она мать твоя, и ничто в мире не заменит тебе её.
Казачья заповедь

 


Праздники России


 
10 août 2009 1 10 /08 /août /2009 01:00

Il y a longtemps, j'ai découvert les oeuvres du merveilleux paysagiste Isaac Lévitan dans un album des célèbres éditions "Avrora". Je me rappelle comment cela m'a donné envie de voir la Volga en vrai. " Les cloches du soir " (cliquer pour agrandir)
1892
Galerie Trétiakov, Moscou
Ironie du sort et pied de nez aux nationalistes, c'est ce peintre appartenant à la comm
unauté juive (persécutée par le régime tsariste et mal-aimée toujours) qui a le mieux exprimé la beauté infinie de la nature russe et sa mélancolie...

"Les cloches du soir", "Viétcherni zvon", cela me fait aussi penser à une chanson très célèbre en Russie. Ici elle est interprétée par
Larissa Kourdioumova.
(musique A. Aliabiev, paroles adaptées de l'anglais par I. Kozlov, 1827-1828)



Partager cet article

Repost0

commentaires

O
<br /> Bonjour,<br /> <br /> <br /> Est-ce-que quelqu'un ou toi, Lizotchka, saurait où je pourrais trouver un ou des sites de musiques russes du genre de celles que tu as mises dans ta rubrique "En musique" ? Merci.<br /> <br /> <br /> Ответь мне!<br />
Répondre
L
<br /> <br /> Merci pour ce grand peintre russe d'origine juive.<br /> <br /> <br /> Mais à propos d'un antisémitisme d'Etat sous la Russie tsariste, il convient d'être aujourd'hui un peu plus nuancé même et surtout si cela bouscule quelques idées reçues et autres préjugés.<br /> <br /> <br /> Les historiens ont redéfini l'antisémitisme russe comme étant d'essence populaire et non pas fondé sur une idéologie officielle construite et encouragée par le pouvoir tsariste.<br /> <br /> <br /> Il y a des preuves dans les archives qui montrent clairement, par maints exemples, que chaque fois que cela était possible, l'autorité de l'Etat est intervenue afin de protéger les communautés<br /> juives, en particulier dans les campagnes, contre des agressions spontanées.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Louis<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Bonsoir Louis,<br /> L'antisémitisme est encore très largement répandu dans la population russe. J'ai même rencontré des personnes avec une part de sang juif et... antisémites !<br /> <br /> <br /> <br />
A
bonjour Lizotchka,j'aime beaucoup Levitan, entre autres ; les images de la vidéo me plaisent aussi beaucoup, comme une illustration de ces magnifiques peintures russes, trop méconnues en effetpour mémoire, on peut en voir ici un bel aperçu : http://www.russianartgallery.org/(mais j'aime moins cette chanson, ou du moins la façon mélodramatique dont elle est interprétée ; На вкус, на цвет, товарищей нет ;-)bonne soirée
Répondre
T
Belle voix et belles images de la Russie que j'aime tant bien que je n'y soisjamais allée ! Merci pour la visite et bonne journée !
Répondre
P
Assez géniale cette toile, on croirait une photo retouchée par un logiciel... ! Je ne connaissais pas Lévitan. Merci pour la découverteAmitiés du Québec
Répondre
B
salutj'entends sonner les cloches lolbonne soirée
Répondre
A
Priviet !Russophile de part mon père, c'est un vrai bonheur de parcourir votre Article !Merci pour ce joli moment de partage haut en couleurs !Arteashow.
Répondre
M
Coucou Lizotchka, quelle superbe nouvelle bannière.Je la trouve plus douce et j'y retrouve l'ambiance du paysage de ton article.Je te souhaite une très belle journée.Bises,
Répondre
B
salutà douai près de chez moi il y a une école de carillonneurc'est super quand il font juer une centaine de cloches en même temps bonne soirée
Répondre
H
bonjour lizotchka,Je suis étudiante à Strasbourg.Je m'excuse d'utiliser votre article pour vous contacter mais je n'ai pas trouvé d'autre moyen.J'ai découvert sur le site "voyageenrussie" que vous connaissiez bien Saint pétersbourg et que vous aviez renseigné des voyageurs. J'espère que vous aurez un peu de temps pour m'aider. Je compte partir en russie au mois d'avril pour dix jours avec un ami. J'ai deux amies qui étudieront l'une à St Pétersbourg, l'autre à Moscou. De plus, j'ai appris le russe au collège et au lycée. Même si je ne le parle pas couramment, je connais les bases.Nous arriverons par avion à Saint Pétersbourg.Seulement pour le visa, il faut obtenir une invitation, mes amies étant étudiantes, j'ai cru comprendre que ce serait trop compliquées qu'elles m'invitent (d'une part auprès de l'université ou de leur propriétaire si elles sont locataires et d'autre part avec l'OVIR).Pensez-vous que nos amies pourront demander une invitation auprès d'une agence n'étant pas russes?Si vous connaissez l'adresse d'une de ces agences, je serais intéressée pour pouvoir la transmettre à notre amie à Saint Pétersbourg.Est-ce que cette invitation faite par une agence nous engage à payer des nuits d'hôtels..En effet, nous pensions dormir chez nos amies et non pas payer des nuits en auberge.De plus, nous avons l'intention d'aller à Moscou par le train durant cette semaine (nous comptons rester 3jours à St pétersbourg et 3jours à Moscou), les prix des billets de train sont ils abordables, et faut-il une nouvelle invitation pour aller à Moscou?Mes questions sont nombreuses..Merci d'avoir lu mon message.Au passage, j'aime énormément la peinture et ce tableau que je ne connaissais pas auparavant.
Répondre
M
Le tableau de Lévitan dégage une atmosphère de paix et de sérénité vespérales et je comprend qu'il t'ait donné envie de connaître ce pays.
Répondre
M
Coucou Lizotchka, la vidéo est superbe.Gros bisous et bonne soirée,
Répondre
T
Merveilleux paysages de Levitan, qui fut l'ami de Tchekhov.D'accord avec Armelle, la peinture russe est encore trop méconnue à l'Ouest.
Répondre
A
 Trè jolie peinture avec la chanson, on ressent mieux la mélancolie du pays. Bises
Répondre
A
Nous avons découvert à la Galerie Tretiakov, lors de notre voyage en Russie, la peinture russe qui est fort belle, fort riche et très méconnue en France. Le passage de l'icône à la maîtrise de la peinture figurative s'est effectué avec une maestria exceptionnelle par de jeunes peintres qui maîtrisaient déjà fort bien la couleur. Cette galerie recèle des toiles magnifiques, nous aurions aimé, mon mari et moi, y rester des heures. Par chance, nous avions à Moscou, comme nous avons eu à Saint-Pétersbourg, des guides très cultivées et passionantes qui nous ont initiés de façon vraiment intelligente. Ce voyage restera inoubliable à tous points de vue, et la douceur du temps n'y fut pas étrangère. Bientôt sur mon blog, dans la rubrique Littérature, je compte faire un article sur Dostoïevski  ( mon écrivain russe préféré ) et Pouchkine, et dans la rubrique Evasion un article sur les palais impériaux d'été et sur Moscou, ville que j'ai beaucoup aimée aussi. Quant au parcous fluvial, un enchantement.
Répondre
K
c'est vrai que c'est superbe ! merci à toi de nous faire partager.
Répondre
P
Ce tableau est vraiment superbe, quelle lumière !Bonne journée à toi !
Répondre