Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

Nul mètre usuel ne la mesure,
Nulle raison ne la conçoit.
La Russie a une stature
Qui ne se livre qu'à la foi.

Fiodor Tiouttchev (1866)


Que ma patrie soit la Russie est une des grandes et mystérieuses certitudes dont je vis.
Rainer Maria Rilke

Rechercher dans le blog

Recommander

LANGUE RUSSE

Mercredi 3 décembre 2008

Si vous ne connaissez que les mots "vodka" et "spoutnik"...


Pour les adeptes des méthodes classiques pour débutants, ce livre, écrit par Michel Chicouène, professeur à l'INALCO, et publié chez Presses Pocket dans sa collection Langues pour tous. Une version sonore est disponible.


Чайник, tchaïnik, signifie théière, bouilloire.
C'est ainsi qu'on désigne les nuls en tout genre en russe.



Par LIZOTCHKA
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés