"L'Ironie du sort"

"L'Ironie du sort" est un classique du cinéma soviétique. C'est LE film qui symbolise les fêtes du Nouvel An pour tous les Russes. On le montre le soir du réveillon, parfois sur plusieurs chaînes en même temps. Incontournable, comme un bon repas! La comédie a été réalisée par Eldar Riazanov en 1975 aux studios moscovites de Mosfilm.


Le personnage principal est un jeune médecin moscovite, Jénia Louka chine (Andreï Miagkov). Il s'apprête à passer le réveillon avec sa fiancée dans le nouvel appartement où il habite avec sa mère, 25, Troisième rue des Constructeurs, appartement N. 12, à Moscou. Selon une tradition russe assez répandue parmi les hommes, il va au "bania" (sorte de hammam) avec des copains, avant le réveillon. La petite compagnie va ensuite à l'aéroport pour accompagner l'un d'eux qui doit partir à Léningrad. Mais tous sont un peu éméchés et c'est Jénia qui embarque par erreur à la place de son ami. Arrivé à Léningrad, Jénia ne s'aperçoit de rien et donne son adresse au taxi qui l'emmène au 25 de la Troisième rue des Constructeurs. L'immeuble, soviétique, est le même que le sien. Jénia ouvre la porte de l'appartement N. 12 avec ses clés moscovites et, toujours "pompette", se couche.
Voici un extrait sous-titré en anglais. On voit le retour de Nadia (l'actrice polonaise Barbara Brylska), prof de russe et de littérature, la véritable propriétaire de l'appartement à Léningrad. Elle vient d'emménager et se prépare à fêter le réveillon avec son fiancé. Elle lui a acheté un cadeau et la table est déjà dressée. Soudain, elle se rend compte qu'un inconnu dort sur son lit. Elle cherche à le mettre dehors avant que son fiancé arrive, mais Jénia se croit chez lui et ne l'entend pas de cette oreille!

Fin 2007, une suite est sortie au cinéma: