ДетскиеДомики.Ру - забота о детях с особыми нуждами

 

 

Rechercher Dans Le Blog

Ces Derniers Mois...

Tags

 

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

Nul mètre usuel ne la mesure,
Nulle raison ne la conçoit.
La Russie a une stature
Qui ne se livre qu'à la foi.

Fiodor Tiouttchev (1866)

 

 

Да, и такой, моя Россия,
Ты всех краев дороже мне.
А. Блок


Люби Россию, ибо она мать твоя, и ничто в мире не заменит тебе её.
Казачья заповедь

 


Праздники России


 
1 août 2010 7 01 /08 /août /2010 21:20


saint-petersbourg-place-aux-foins-tour-41.jpg
Je vous ai parlé (ici) de la tour de la paix, un monument offert par la France (plus précisément par la clique de Marek Halter) à Saint-Pétersbourg à l'occasion du tricentenaire de sa fondation, en 2003. La colonne "ornait" depuis la place aux Foins. Bonne nouvelle: elle a (enfin !) été démontée (fin juillet). La chaleur tropicale et les fissures ont bon dos. C'est l'occasion de se débarrasser d'un cadeau véritablement empoisonné. Officiellement donc, pour des raisons de sécurité.

saint-petersbourg-tour-paix-1.jpg

"La chaleur anormale régnant à Saint-Pétersbourg contraint les spécialistes à démonter la tour de la Paix, offerte à la ville par la France à l'occasion de son 300e anniversaire en 2003, a annoncé lundi à RIA Novosti un porte-parole de la mairie.

"La tour sera complètement démontée cette nuit. On ignore si elle reprendra sa place dans l'avenir", a indiqué l'interlocuteur de l'agence.

Il y a trois jours, les spécialistes ont dû retirer d'urgence huit panneaux de verre qui s'étaient fissurés. A présent, il faut démonter la carcasse en acier inox. Les fissures ont pu être provoquées par la canicule qui affecte la ville depuis plus de trois semaines, a ajouté le porte-parole.

La tour d'une hauteur de 18 mètres, conçue par l'artiste française Clara Halter et l'architecte français Jean-Michel Wilmotte, se compose de deux parois de verre convexes, éclairées de l'intérieur, où le mot "paix" est gravé en 32 langues." (Source: RIA Novosti, 26/07/10)

saint-petersbourg-tour-paix-2.jpgLa place aux Foins avait été rebaptisée "place de la Paix" par les communistes. Un prétexte pour y planter la "tour de la paix" ? Cette colonne moderne était totalement étrangère à la ville et à ses traditions. C'est un euphémisme de dire qu'elle ne plaisait pas à la majorité des Pétersbourgeois. Certains plaisantent même en disant que pour se venger de ce cadeau encombrant, la Russie a offert des oeuvres de Zourab Tsérétéli à la France (notamment la très controversée statue de Jean-Paul II à Ploërmel, dans le Morbihan, en fait un "cadeau" de l'artiste lui-même).
saint-petersbourg-tour-paix-3.jpgOn est en plein pendant l'année croisée France-Russie, mais cela devait arriver un jour ou l'autre. D'ailleurs, le monument avait été placé là "provisoirement". Le provisoire a duré 7 ans.
saint-petersbourg-tour-paix-5.jpgMarek Halter monte évidemment sur ses grands chevaux, menaçant même de porter plainte. Je n'ai rien contre Marek Halter, mais c'est à se demander s'il connaît vraiment Pétersbourg ou si sa prétention lui brouille l'esprit. Affirmer que les jeunes mariés venaient se faire photographier devant cette tour ! Faux et ridicule. A sa décharge on peut dire que son oeuvre (enfin, celle de sa femme) n'était pas le seul épouvantail apparu ces dernières années sur la place aux Foins. Le nouveau centre commercial "Pik" à la façade en verre n'est pas mieux, et il a pourtant fait moins de mécontents que la colonne.saint-petersbourg-tour-paix-7.jpg Le directeur de l'Ermitage Mikhaïl Piotrovski a reconnu que la tour n'embellissait pas la place aux Foins mais, en bon francophile, il a proposé d'installer le monument près du bâtiment moderne des réserves du musée, dans le quartier excentré de Staraïa Dérevnia (un bâtiment ouvert au public et dont les abords sont en train d'être aménagés). A suivre...


Et maintenant, après ce bon début, il reste à redonner à cette malheureuse place un aspect convenable. On en parle, on en parle, mais les changements de ces dernières années ne l'ont pas embellie du tout. Et il faut empêcher qu'à un autre endroit de la ville, une autre constrution horrible, le gratte-ciel de Gazprom, ne vienne gâcher la beauté de Piter.


Repost0