Les extraterrestres ont débarqué à Pétersbourg !
/idata%2F2136418%2Frussie-2%2Fsaint-petersbourg-metro-14.jpg)
Non, je ne me suis pas saoulée pour fêter le Noël orthodoxe ! Je vais parler du métro de Saint-Pétersbourg, mais pas pour évoquer la mise en service d'une nouvelle station il y a quelques jours ("Обводный канал", "Obvodny kanal"). Et pourtant, c'est un...
Lire la suiteS Rojdestvom Khristovym !
/idata%2F2136418%2Frussie-2%2Fnoel-elizabeth-bem-3.jpg)
С Рождеством Христовым ! Les fêtes ne sont pas finies en Russie. Dure période où le pays vit au ralenti: 10 jours de vacances en général. Les jours fériés qui tombent un week-end sont reportés en semaine, si je me souviens bien ! Là, c'est Noël. Le réveillon...
Lire la suiteA bientôt, Samson !
/idata%2F2136418%2Frussie-2%2Fsamson-peterhof-1.jpg)
J'ai eu un petit pincement au coeur en lisant les infos russes hier. "On démonte Samson", "Samson quitte Peterhof" ! Pour la première fois depuis 1947, "Samson déchirant la gueule du lion" quitte son emplacement dans le parc inférieur de Peterhof ! Provisoirement,...
Lire la suiteBonne année !
/idata%2F2136418%2Frussie-2%2Felisabeth-bem-7.jpg)
D'Allemagne, je vous souhaite avec quelques jours d'avance une bonne année 2011 ! Qu'elle vous apporte tout ce à quoi vous aspirez. С наступающим Новым годом ! Pour la Russie orthodoxe et son calendrier julien, il reste encore Noël à fêter, le 7 janvier...
Lire la suiteOn a gagné ! On a gagné !
/idata%2F2136418%2Frussie-2%2Fokhta-gazprom-1.jpg)
C'était il y a quelques jours. Une bonne nouvelle en provenance de Saint-Pétersbou rg. L'épi de maïs, le phallus géant, le clou immonde, le gratte-ciel de Gazprom (Okhta-Centre) ne sera pas construit dans le quartier de l'Okhta, près du centre historique...
Lire la suiteComment on réquisitionne un bâtiment en Russie
/idata%2F2136418%2Frussie-2%2Fquai-pierre-saint-petersbourg-8.jpg)
Ce n'est pas de l'actu brûlante, mais les Pétersbourgeois ne sont pas près d'oublier ce scandale vieux de 10 ans maintenant. Et l'affaire concerne un bâtiment qui représente quelque chose de spécial pour moi. C'est là que je me suis mariée, un mercredi...
Lire la suiteLes Russes et Villefranche-sur-Mer (où est l'impératrice?)
/idata%2F2136418%2Frussie-2%2Fvillefranche-nov-2010-538.jpg)
A chaque fois que je retourne chez papa et maman sur la Côte d'Azur, j'en profite pour photographier des choses liées à la Russie. La dernière fois (ce mois-ci), j'ai fait un petit détour par Villefranche-sur-Mer. Je n'ai pas vraiment trouvé ce que je...
Lire la suiteLes Russes à Nice (10): le château et l'isba du Monte-Cristo russe
/idata%2F2136418%2Fvalrose-nice%2Fvalrose-nice-nov-2010-788.jpg)
"D'où sort-il tout cet argent ?" devaient se demander les Niçois en voyant le château Valrose du baron russe Pavel Guéorguiévitch von Derwies. Le château, à la lisière de la colline de Cimiez, a été construit en seulement 3 ans, de 1867 à 1870, par l'architecte...
Lire la suiteLe collier de chien Cartier de la grande-duchesse Marie Pavlovna
/idata%2F2136418%2Frussie-4-photos%2Fmaria-pavlovna-russie-collier-1.jpg)
Tiens, cela fait longtemps que je n'ai pas parlé de joyaux ! Il va être question de la grande-duchesse Marie Pavlovna, née princesse de Mecklembourg-Schwerin (1854-1920), l'épouse du grand-duc Vladimir Alexandrovitch (l'oncle du dernier tsar). J'ai déjà...
Lire la suiteLa langue russe, cette langue de diamant...
/idata%2F2136418%2Frussie-4-photos%2Fhenri-troyat-11.jpg)
En rangeant des papiers, je suis tombée sur ce texte d'Henri Troyat qu'on nous avait donné à la fac, un texte sur la langue russe et le vieil adage "traduction-trahison". Quoi qu'on en dise, j'aime beaucoup Troyat. "Traduire cette langue de diamant est...
Lire la suite