Culture, histoire, Saint-Pétersbourg...
бензин (benzine) n.m. - essence Prix de mai 2008, près de Saint-Pétersbourg La Russie me manque un peu depuis que je suis revenue en France. Mes copines, Irina, Oxana, Macha, les musées et palais de Saint-Pétersbourg, les spectacles, la riajenka ... Mais...
Il n'y a pas longtemps, j'ai fait un article sur les portraits de Tatiana Youssoupov par Winterhalter et sur le diadème de la princesse ( Tatiana Youssoupov par le portraitiste du Gotha européen ). Dans le magnifique ouvrage de Jacques Ferrand sur les...
Il y a longtemps, j'ai découvert les oeuvres du merveilleux paysagiste Isaac Lévitan dans un album des célèbres éditions "Avrora". Je me rappelle comment cela m'a donné envie de voir la Volga en vrai. " Les cloches du soir " (cliquer pour agrandir) 1892...
Je suis tombée par hasard sur deux tableaux étonnants. Des portraits de la famille impériale, on connaît, mais sous forme de sujets bibliques, c'est peu banal (à défaut d'être réussi). On doit ces deux tableaux à Ivan Kouzmitch Makarov (1822-1897). Il...
" (...) je fais un crochet par le magasin pour m'approvisionner car j'ai devant moi cent kilomètres de taïga avant le village de Kropotkino. L'épicier, flairant l'étranger, demande de quel pays je viens. En ma qualité de Français, il me fait passer manu...
En visitant l'Anneau d'Or , on frôle l'overdose à force de voir des églises et des monastères. Mais quels merveilleux souvenirs ensuite ! Par exemple, la cathédrale Saint-Georges, l'édifice le plus célèbre de Iouriev-Polski, à environ 180 km de Moscou....
(1) et (2) Devant la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan dont on aperçoit les colonnes, dans le petit jardin près de la perspective Nevski. Officiellement, c'est la "place Notre-Dame-de-Kazan", mais j'ai du mal à l'appeler ainsi. Dans mon esprit elle fait...
Eglise de la Transfiguration-du-Christ-sur-les-Sables Spassopeskovski péréoulok, Moscou Nous sommes en plein centre-ville, près de la rue piétonne Arbat. Au hasard d'une balade, on tombe sur un e belle église comme il y en a tellement à Moscou. Celle-ci...
Со Светлым праздником Пасхи ! Cette année, orthodoxes et chrétiens occidentaux célèbrent Pâques le même jour. Voici Paskha, la plus grande fête de l'année, à travers quelques oeuvres de peintres russes (plus ou moins connus). Mikhaïl Mokhov, Pâques, 1842...
Le tsarévitch Nicolas s'est fiancé à Alix de Hesse- Darmstadt malgré l'hostilité initiale de ses parents. La mère de Nicolas surtout, l'impératrice Maria Fédorovna, née princesse de Danemark, ne voulait pas d'une Allemande (Alix, la petite-fille la plus...
Liste de liens (2) (le début est ici) Blogs (pas tous actifs, mais intéressants quand même): La Russie en roulettes Moscou ou les poupées russes La vie de Vivi à Saint-Pétersbourg Voyage 2008 en Russie en voiture, par la regrettée Ouzdina Voyage 2009...
En juillet, en revenant d'un petit séjour en Bavière, j'ai un peu trainé dans le magnifique Land de Bade-Wurtemberg. Dans les environs de Ludwigsbourg, j'ai aperçu un panneau "Russenfriedhof" et je l'ai bien sûr suivi. Le cimetière se trouve à quelques...
En rangeant des papiers, je suis tombée sur ce texte d'Henri Troyat qu'on nous avait donné à la fac, un texte sur la langue russe et le vieil adage "traduction-trahison". Quoi qu'on en dise, j'aime beaucoup Troyat. "Traduire cette langue de diamant est...
Louis Caravaque (1684, Marseille - 1754, Saint-Pétersbourg) Il y avait des étrangers en Russie bien avant le règne de Pierre le Grand. Par exemple, les Italiens qui ont oeuvré au Kremlin de Moscou ou le faubourg des étrangers à Moscou (la Németskaïa sloboda)......
Une autre balade dans les salles de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg: Vous connaissez surement le mythe: un oracle prédit au roi d'Argos, Acrisios, qu'il sera tué par son petit-fils. Pour empêcher cela, Acrisios enferme sa fille, Danaé, dans une tour,...
Encore quelques photos tirées du précieux livre de Jacques Ferrand sur les princes Youssoupov et les comtes Soumarokov-Elston. Une petite nouveauté: des extraits des "Mémoires" de Félix Youssoupov (1887-1967). J'avais seulement leur traduction russe....
(1) Les Russes à Nice (2) Eglise de la rue Longchamp (3) Chapelle commémorative du tsarévitch (4) Hôtel L'Oasis La suite dans la rubrique "Les Russes à Nice"... Une rumeur circule : le consulat général de la Fédération de Russie pourrait être transféré...
Une chose hallucinante lue dans le guide Gallimard consacré à Saint-Pétersbourg, dans le chapitre sur la nature: " Renard roux Les espaces naturels que représentent les parcs et les grands cimetières lui permettent de survivre au coeur de la ville. Il...
L'église de la Nativité-de-Jésus de l'ancien village de Krokhino, aujourd'hui sur le lac Blanc. Je vous ai déjà parlé de cette victime du canal Volga-mer Baltique ( ici ). 1909 Photos en couleurs de Sergueï Prokoudine-Gorski 2006 Des centaines de bateaux...
A la veille du 8 mars , une jeune femme à l'honneur: gens.italia-ru.it Origines obligent, il m'arrive de regarder la télévision italienne. L'autre jour, j'y entends parler d'une certaine Nicoletta Romanoff, une actrice. Bien sûr, ma part de sang russe...
Adolescente, le premier classique russe que j'ai lu de mon propre chef, c'est Tolstoï, Anna Karénine. Je l'ai trouvé gentillet, mais je n'ai pas vraiment accroché. J'ai mis quinze jours à le lire, c'est tout dire. Mais quel choc lorsque j'ai découvert...
Non, je ne me suis pas saoulée pour fêter le Noël orthodoxe ! Je vais parler du métro de Saint-Pétersbourg, mais pas pour évoquer la mise en service d'une nouvelle station il y a quelques jours ("Обводный канал", "Obvodny kanal"). Et pourtant, c'est un...
Voici un énorme diadème de perles ayant appartenu aux Romanov. Quelqu'un m'en parlait dans un commentaire : c'est le style "Lovers knot", mais sans les noeuds caractéristiques (enfin, il me semble). Il date des années 1830 et la première à le porter a...
Je vous ai parlé (ici ) de la tour de la paix, un monument offert par la France (plus précisément par la clique de Marek Halter) à Saint-Pétersbourg à l'occasion du tricentenaire de sa fondation, en 2003. La colonne "ornait" depuis la place aux Foins....
ХВ Христос воскресе ! Воистину воскресе ! "Le Christ est ressuscité!" Et on répond: "En vérité, Il est ressuscité!" C'est ainsi qu'on se salue pour Pâques. Le dimanche de Pâques approche. Voici l'icône correspondant à cette fête, la plus importante de...