Culture, histoire, Saint-Pétersbourg...
Ayant récemment déménagé, je ressors les livres de leurs cartons. Comme cet album acheté à Paris, bilingue, en russe et en anglais. Edité par "Beresta" à Moscou en 1994. Il présente des objets d'orfèvrerie du musée des Arts décoratifs et appliqués et...
Lire la suitePimpi propose un défi pour l'année France-Russie. La littérature russe. Русская литература. Rousskaïa litératoura. Et tout ce qui est lié, de près ou de loin, à la Russie (si possible des livres). Je n'ai pas choisi un roman classique (je les aime pourtant...
Lire la suiteMême lorsque je lis des livres sans rapport avec la Russie, je tombe sur elle... Voici un extrait du savoureux récit d'enfance de Cavanna . A Nogent-sur-Marne, dans les années 30... Comme étrangers, il n'y a pas que les Ritals. " Il y a bien aussi les...
Lire la suiteEncore quelques photos tirées du précieux livre de Jacques Ferrand sur les princes Youssoupov et les comtes Soumarokov-Elston. Une petite nouveauté: des extraits des "Mémoires" de Félix Youssoupov (1887-1967). J'avais seulement leur traduction russe....
Lire la suite" (...) je fais un crochet par le magasin pour m'approvisionner car j'ai devant moi cent kilomètres de taïga avant le village de Kropotkino. L'épicier, flairant l'étranger, demande de quel pays je viens. En ma qualité de Français, il me fait passer manu...
Lire la suiteSi vous ne connaissez que les mots "vodka" et "spoutnik"... Pour les adeptes des méthodes classiques pour débutants, ce livre, écrit par Michel Chicouène, professeur à l'INALCO, et publié chez Presses Pocket dans sa collection Langues pour tous. Une version...
Lire la suite2004 Un merveilleux voyage dans la culture russe, à travers l'histoire, la littérature, la danse, la musique, le cinéma... 1994 2003 (nouvelle édition) Dans la célèbre collection "Découvertes Gallimard". Pour faire connaissance avec la "Venise du Nord"....
Lire la suiteKaliazine. La place, la cathédrale et le monastère. Années 1900. ( Русский город на почтовой открытке конца XIX - начала XX века, Москва "Русская книга", Калининград ГИПП "Янтарный Сказ", 1997 год. ) J'ai eu la chance de faire plusieurs fois la croisière...
Lire la suiteAlfredo Tradigo Icônes et saints d'Orient Traduit de l'italien par D. Férault Hazan, 2005 En couverture: détail d'une icône d'un monastère du mont Athos, représentant l'archange Gabriel (XIVe siècle) Je n'ai pas hésité. Il a suffi que je feuillette le...
Lire la suiteUne chose hallucinante lue dans le guide Gallimard consacré à Saint-Pétersbourg, dans le chapitre sur la nature: " Renard roux Les espaces naturels que représentent les parcs et les grands cimetières lui permettent de survivre au coeur de la ville. Il...
Lire la suite